Als dit de eerste keer is dat je tickets koopt dan dien je je te registeren voor het bestellen van tickets. Als je voorheen reeds tickets bestelde dan kan je je gebruikersnaam en wachtwoord gewoon hergebruiken. Opgelet: de login die je gebruikt voor het bestellen van tickets is niet dezelfde login die je gebruikt voor de Vooruitcommunity.
If you are a first time user you need to sign up in order to buy tickets. If you ordered tickets previously you can reuse your username and password. Careful: these credentials are not the same as those for the Vooruit Community.
Als je gedurende 10 minuten geen enkele actie uitvoert, word je automatisch uitgelogd. Tickets die tijdelijk vastgelegd waren komen op die manier te vervallen.
If you do not perform any action during 10 minutes, you'll be logged out automatically. Temporary reservations will be cancelled.
Vooraleer je aankopen kan doen via deze site moet je je registreren. Deze registratie is éénmalig. Eénmaal je geregistreerd bent kan je met je persoonlijke combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord inloggen en aankopen doen. Je kan ten allen tijde zelf je gegevens of je profiel aanpassen via deze site ! Lees onze privacy statement en onze algemene verkoopsvoorwaarden.
In order to purchase tickets on-line, you need to register. This registration is once-only. Once registered, you can log in with your personal combination of username and password and purchase tickets. At all times you can change your personal data or profile through this site ! Read our privacy statement and the general terms and conditions of sale (Dutch only).